Avtalen mellom oss
Bruksvilkår
Disse vilkårene gjelder castomo.com, castomo-kontoen, beskrivelsen av hva du trenger og utarbeidelsen av et arbeidskort, samt alle tilbud, ordrer og fakturaer mellom deg og Castomo P.S.A.. De er skrevet for å bli lest. Der noe er en reell begrensning, står det i selve punktet og ikke med liten skrift.
Sist oppdatert . Tilgjengelig gratis før du bruker noe på nettstedet; skriv dem ut eller lagre dem fra nettleseren din.
1 · Om disse vilkårene, og ord som brukes i dem
1.1. Disse vilkårene er reglene for elektronisk tjenesteyting i henhold til den polske loven av 18. juli 2002 om elektronisk tjenesteyting, og de alminnelige vilkårene for avtalene Castomo P.S.A. inngår gjennom castomo.com. Et skriftlig tilbud eller en ordrebekreftelse kan legge til vilkår for én avtale; når det skjer, står det uttrykkelig, og det går da foran disse vilkårene, men bare for den avtalen.
1.2. I disse vilkårene betyr:
- vi, oss og Castomo P.S.A. Castomo prosta spółka akcyjna, beskrevet i punkt 2;
- du den som bruker nettstedet eller inngår avtale med oss;
- forbruker en fysisk person som inngår avtale med oss for et formål som ikke har direkte sammenheng med vedkommendes næringsvirksomhet eller yrke (artikkel 22¹ i den polske sivillovboken);
- enkeltpersonforetak med forbrukerrettigheter en fysisk person som driver næringsvirksomhet og inngår en avtale som har direkte sammenheng med denne virksomheten, der avtalens innhold viser at den ikke har profesjonell karakter for vedkommende, vurdert særlig ut fra virksomhetene som er registrert i det polske næringsregisteret (CEIDG) – en slik person har forbrukerens angrerett og rettigheter ved avtalestrid som beskrevet i punkt 15, og forbrukerens vern mot urimelige avtalevilkår (artikkel 7aa og 38a i den polske loven om forbrukerrettigheter av 30. mai 2014 og artikkel 385⁵ i den polske sivillovboken);
- næringskunde alle andre som inngår avtale med oss i forbindelse med næringsvirksomhet;
- nettstedet castomo.com på alle språk, unntatt de eldre sidene som er oppført i punkt 3.5;
- arbeidskort (på polsk zlecenie) dokumentet nettstedet utarbeider ut fra beskrivelsen din, beskrevet i punkt 5;
- produkt alt som er oppført på produktsiden eller på verktøyoversikten, inkludert arbeid teamet vårt utfører etter tilbud;
- tilbud en skriftlig pris for ditt tilfelle, med omfang; ordre din anmodning om å kjøpe ett eller flere produkter til den prisen og på de vilkårene som er vist deg.
2 · Hvem du har med å gjøre
2.1. Castomo prosta spółka akcyjna (Castomo P.S.A.), ul. Powstańców Śląskich 5/212, 53-332 Wrocław, Polen, innført i foretaksregisteret i Det nasjonale rettsregisteret under KRS 0001188843, ført av Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego; NIP 8993033031, REGON 542471636; aksjekapital (kapitał akcyjny) 100 000,00 zł.
2.2. Vi leverer nettstedet og kontoen, og vi selger og fakturerer hvert produkt, uansett hvilket selskap som bygger det. Flere produkter kan gå på én ordre og komme på én faktura.
2.3. Skriv til hello@castomo.com. Et menneske leser det, på polske virkedager. Postadressen er den som står i 2.1.
3 · Bruk av castomo.com
3.1. Det er gratis å lese nettstedet og krever ingen konto. Informasjonssidene beskriver produktene, verktøyene og prisene våre; de er informasjon, ikke tilbud (se punkt 7).
3.2. Hva du trenger. En internettforbindelse og en oppdatert nettleser. Sidene kan leses uten JavaScript; for å lage et arbeidskort, bruke kartet «Hvordan kan vi hjelpe?», kontaktskjemaet, innloggingen og tilgjengelighetspanelet må JavaScript være slått på. Utskrift av et arbeidskort eller lagring som PDF bruker nettleserens egen utskriftsfunksjon. Ingenting må installeres.
3.3. Særlige risikoer. All bruk av tjenester over internett innebærer risiko: skadelig programvare, meldinger som utgir seg for å komme fra oss, og at andre leser det som sendes fra en ubeskyttet enhet eller et ubeskyttet nettverk. Nettstedets egen risiko er den private lenken til et arbeidskort (punkt 5.6). Vi ber aldri om passord, kortnummer eller betaling per e-post eller i chatten. Ber noe om dette i vårt navn, skal du ikke svare, og si fra til oss.
3.4. Hva nettstedet lagrer på enheten din. Nettstedet setter ingen informasjonskapsler. Det lagrer noen få oppføringer i nettleserens egen lagring, hver bare når du bruker funksjonen som trenger den. Informasjonskapsler og lagring lister opp hver enkelt; personvernerklæringen sier hva vi behandler og hvorfor.
3.5. De eldre sidene. Adressene under /panel, /order, /zamowienie, /demos og /demo tilhører et tidligere system som fortsatt kjører for selgerne som bruker det. Disse vilkårene omfatter dem ikke; reglene som vises der, gjelder.
3.6. Du kan slutte å bruke nettstedet når som helst. En avtale om å lese nettstedet opphører når du forlater det.
3.7. Chatten og kontaktskjemaet. Chatassistenten (punkt 12.1) og kontaktskjemaet på forsiden er gratis. En avtale om bruk av chatten inngås når du åpner den, og opphører når du lukker den; en avtale om skjemaet inngås når du begynner å fylle det ut, og opphører når meldingen er sendt eller du forlater skjemaet. Personvernerklæringen sier hva hver av dem lagrer og hvor lenge.
4 · castomo-kontoen
4.1. Kontoen på accounts.castomo.com er en gratis tjeneste fra Castomo P.S.A.. Den lar deg ta vare på arbeidskort og spørre oss om et produkt, slik at et menneske svarer deg med produktet navngitt. Du logger inn der, aldri på selve castomo.com; dette nettstedet ser aldri passordet ditt.
4.2. Du oppretter en konto ved å fullføre registreringen og bekrefte e-postadressen din der kontoen ber om det. Avtalen om kontoen inngås når kontoen opprettes, og løper på ubestemt tid. Viser kontoen deg ytterligere vilkår når du oppretter den, gjelder disse vilkårene for kontoen sammen med disse vilkårene.
4.3. Oppgi riktige opplysninger, hold innloggingen din for deg selv og si fra til oss med en gang hvis du tror noen andre har brukt den. Du er ansvarlig for det som gjøres via kontoen din med innloggingen din, med mindre det skjedde uten din skyld.
4.4. Du kan avslutte kontoen når som helst ved å skrive til oss. Avslutning av kontoen avslutter ikke avtaler om produkter som allerede er bestilt; de løper til sin egen slutt.
4.5. Vi kan avslutte en konto eller sperre tilgangen til den hvis den brukes i strid med punkt 13, etter å ha bedt deg om å slutte og gitt deg minst 14 dager til å gjøre det – eller umiddelbart, der bruddet er alvorlig og en fortsettelse ville skade andre eller tjenesten. Vi sier hvorfor, skriftlig eller per e-post, og du kan bestride beslutningen etter punkt 14.
5 · Beskrivelse av hva du trenger, og arbeidskortet
5.1. «Hvordan kan vi hjelpe?» På forsiden kan du skrive hva du trenger og se det tegnet som et kart over ideer, produkter og verktøy. Kartet lages i nettleseren din ut fra lister som er publisert på dette nettstedet; det du skriver, sendes ikke til oss, og ingen KI er involvert. Går du videre og lager et arbeidskort, overføres teksten til den siden innenfor samme fane i nettleseren (se Informasjonskapsler og lagring).
5.2. Hva et arbeidskort er. Du beskriver virksomheten din med dine egne ord. En KI-modell skriver et utkast – nummererte oppgaver, verktøyet vi ville brukt for hver av dem, og rekkefølgen de skal gjøres i – og våre egne systemer legger til hvert verktøys status og pris og, der du oppgir et sted, antallet virksomheter i området rundt. Resultatet er et dokument med overskriften arbeidskort (zlecenie).
5.3. Det er gratis og krever ingen konto. Å lage et arbeidskort, lese det, skrive det ut og beholde den private lenken koster ingenting og krever ingen betalingsopplysninger. Med en gratis konto kan du feste et kort, som da beholdes til du sletter det.
5.4. Det er et utkast, ikke et tilbud. Et arbeidskort er informasjon. Det er ikke en avtale, en ordre, et pristilbud eller et tilbud i henhold til artikkel 66 i den polske sivillovboken, og det binder ingen av oss. Den polske overskriften, zlecenie, navngir dokumentet; den skaper ikke en oppdragsavtale etter artikkel 734 i lovboken. Prisene på det er prisene vi publiserer for disse produktene; alt du kjøper ut fra det, bestiller du etter punkt 6 til 8.
5.5. Det er skrevet av KI, og sier det. Hvert arbeidskort har en merking som navngir modellen som skrev det, på skjermen og på utskrift. Ordene er generert; statusene, prisene og det lokale antallet kommer fra våre systemer, ikke fra modellen. En modell kan ta feil om virksomheten din på måter som leses helt flytende, så les kortet før du handler ut fra det. Punkt 12 gjelder.
5.6. Den private lenken er en nøkkel. Et arbeidskort du ikke har festet, åpnes fra sin private lenke, og alle som har den lenken, kan åpne, endre, slette eller feste kortet til sin egen konto. Hold den for deg selv; vil du vise kortet til noen, skriv det ut.
5.7. Start og slutt. Avtalen om å lage et arbeidskort inngås når du sender inn en beskrivelse, og opphører når kortet er levert, eller tidligere hvis du lukker siden eller sletter kortet. Du kan slette et kort når som helst. Et kort som ikke er festet, slettes automatisk, sammen med ordene du skrev, på datoen som står på kortet.
5.8. Rimelig bruk. Vi begrenser hvor mange arbeidskort én besøkende kan lage per time og per døgn, slik at tjenesten forblir brukbar for alle. Genereringen avhenger av eksterne KI-leverandører og kan mislykkes; når alle forsøk mislykkes, sier vi det, og et mislykket forsøk teller ikke mot grensen. Gratistjenesten kan være utilgjengelig, endres eller trekkes tilbake, og har ingen garanti for tilgjengelighet.
5.9. Hva du ikke skal skrive. Beskriv virksomheten, ikke menneskene: ingen personopplysninger om kunder, pasienter, ansatte eller andre, og ingenting ulovlig. Vi kan avvise eller stanse en generering som bryter punkt 13.
6 · Tilbud, ordrer og når en avtale inngås
6.1. Forespørsler. Du kan spørre om ethvert produkt fra produktets side, via kontoen eller ved å skrive til oss. Det koster ingenting å spørre og forplikter deg ikke til noe.
6.2. Tilbud. For et produkt uten fast publisert pris, og for arbeid teamet vårt utfører – et nettsted, en konfigurator, en revisjon, en plugin, et dashbord – får du først et skriftlig tilbud. Det angir prisen, hva som er inkludert, hva du eventuelt må bidra med, og hvor lenge det gjelder. Ikke noe arbeid starter og ingenting belastes før du har akseptert det. Alt utenfor tilbudets omfang krever et nytt tilbud.
6.3. Ordrer. Før du bestiller, får du se hva du kjøper, totalprisen inkludert avgifter, hvordan det leveres eller utføres, hvor lenge avtalen løper, hvordan du betaler og, for en forbruker, angreretten og unntakene fra den. Når du legger produkter på en ordre eller aksepterer et tilbud, er det ditt tilbud om å kjøpe.
6.4. Avtalen inngås når vi bekrefter ordren din eller din aksept av et tilbud. Du mottar bekreftelsen, sammen med disse vilkårene, på et varig medium, for eksempel en e-post du kan ta vare på. Vi kan avslå en ordre før vi bekrefter den, for eksempel hvis et produkt ikke kan leveres i ditt tilfelle; vi sier fra, og ingenting belastes.
6.5. Avtalen inngås på polsk eller engelsk, slik ordren eller tilbudet viser. Vi oppbevarer oversikten over ordrene, tilbudene og fakturaene dine og sender deg en kopi på forespørsel.
7 · Priser, og hva som er bindende
7.1. «Fra»-priser. En pris vist som «Fra €…» på produktsiden er den laveste prisen produktet starter på, hentet fra vår egen prisliste. Den er informasjon og en invitasjon til å spørre, ikke et tilbud: hva et oppdrag koster, avhenger av hva det krever, og vi gir deg prisen for ditt tilfelle før noe arbeid starter.
7.2. Publiserte verktøypriser. En pris som er oppgitt for et verktøy, er prisen vi publiserer for det, i valutaen det er priset i og normalt eksklusive mva. Priser i ulike valutaer blir ikke omregnet eller lagt sammen på nettstedet.
7.3. Det som er bindende, er prisen i den bekreftede ordren eller det aksepterte tilbudet, med bruttobeløpet du skylder i din valuta, inkludert mva. etter gjeldende sats. En endring i våre publiserte priser endrer ikke en bekreftet ordre. For abonnementer gjelder punkt 8.4.
7.4. Når vi kunngjør en prisreduksjon, viser vi også den laveste prisen som gjaldt i de 30 dagene før den, slik polsk lov krever.
8 · Betaling, fakturaer og abonnementer
8.1. Castomo P.S.A. fakturerer deg for hvert produkt, uansett hvilket selskap som bygger det. Flere produkter på én ordre kommer på én faktura.
8.2. Hvordan og innen når du skal betale, står i ordren eller tilbudet og på fakturaen. Ingenting belastes før en pris er vist deg og akseptert. En næringskunde som betaler for sent, skylder lovbestemte forsinkelsesrenter for forsinket betaling i handelstransaksjoner.
8.3. Fakturaer til næringskunder utstedes gjennom det polske nasjonale e-fakturasystemet (KSeF) der loven krever det; ordrebekreftelsen sier hvordan du vil motta din. Du kan når som helst be oss om en kopi av en faktura eller kvittering vi har utstedt til deg.
8.4. Abonnementer. Der et produkt belastes månedlig eller årlig, fornyes det for nye perioder av samme lengde til du sier det opp. Du kan si opp når som helst, med virkning fra slutten av perioden du har betalt for. Vi varsler deg om en prisendring for neste periode minst 30 dager før den gjelder, og du kan si opp før den trer i kraft.
9 · Arbeid vi utfører for deg
9.1. Arbeid teamet vårt utfører, gjøres slik det aksepterte tilbudet beskriver: omfanget, eventuelle faser og hvordan resultatet overleveres og godkjennes.
9.2. Der arbeidet krever materiale fra deg – tekster, bilder, tilgang til et system, beslutninger – leverer du det i tide og bekrefter at du har rett til å la oss bruke det. Datoene i tilbudet forskyves med den tiden vi venter på det.
9.3. Melder du fra om at levert arbeid ikke samsvarer med tilbudet, retter vi det innen rimelig tid, uten ekstra kostnad. Punkt 14 beskriver hvordan du melder fra; for forbrukere gjelder også punkt 15.6.
10 · Produkter bygget av andre, og tredjepartsverktøy
10.1. castomAI er bygget av Castomai B.V. i Nederland og videreselges av Castomo P.S.A.. Du inngår avtale med oss, og vi fakturerer deg; programvaren tilhører Castomai B.V. Der Castomai B.V. setter vilkår for bruk av programvaren sin, vises de deg før du bestiller, og de binder deg bare hvis de ble vist. Der et produkt er bygget av et annet selskap, står det på produktets side.
10.2. Alle klager på noe du har kjøpt fra oss, retter du til oss, også for produkter et annet selskap bygger. Vi håndterer det selskapet; det trenger ikke du.
10.3. Noen produkter kjører på egne nettsteder, for eksempel castomUI eller dash-b. Når du bruker et slikt nettsted direkte, gjelder vilkårene det viser deg for den bruken, ved siden av disse vilkårene.
10.4. Produkter kan kobles til tjenester du velger og som ikke er våre – en betalingsleverandør, en e-postleverandør, en nettbutikkplattform, et sosialt nettverk. Avtalen din med den tjenesten er din; vi er ikke ansvarlige for dens tilgjengelighet, priser eller vilkår, og vi sier i tilbudet når et produkt er avhengig av en slik tjeneste.
10.5. Lenker til andre nettsteder gis til informasjon. Vi kontrollerer ikke disse nettstedene og er ikke ansvarlige for innholdet deres.
11 · Immaterielle rettigheter og lisenser
11.1. Nettstedet. Tekst, design, tegninger, fotografier og kode på castomo.com tilhører oss eller brukes under lisens. Du kan lese, skrive ut og dele sider til eget bruk; all annen kopiering krever vårt samtykke.
11.2. Arbeidskortet ditt. Det du skriver, forblir ditt. Arbeidskortet som lages ut fra det, kan du bruke, beholde, skrive ut og dele som du vil. Vi bruker det du skriver, bare til å lage kortet ditt og til å rette feil i tjenesten.
11.3. Programvareprodukter. Et produkt vi leverer som programvare eller som en nettjeneste, gir deg rett til å bruke det i perioden du betaler for, i det omfanget ordren beskriver. Det overfører ikke programvaren.
11.4. Arbeid laget for deg. Tilbudet angir om opphavsretten til arbeidet som lages for deg, overdras til deg eller lisensieres, og på hvilke bruksområder. En overdragelse av opphavsrett, og en eksklusiv lisens, skjer skriftlig, slik polsk opphavsrettslovgivning krever. Der tilbudet ikke sier noe, får du, når arbeidet er betalt i sin helhet, en ikke-eksklusiv lisens, ubegrenset i tid og område, til å bruke, kopiere, endre og publisere arbeidet for virksomheten din, også ved å la andre endre det.
11.5. Komponenter vi allerede hadde eller bruker i mange prosjekter – våre biblioteker, maler, verktøy og produktene i castomo-økosystemet – forblir våre og lisensieres til deg i den grad arbeidet trenger dem. Åpen kildekode og andre tredjepartskomponenter forblir under sine egne lisenser, som vi oppgir på forespørsel.
11.6. Materialet ditt forblir ditt. Du gir oss rett til å bruke det bare for å oppfylle avtalen.
12 · KI-generert innhold
12.1. Flere av tjenestene våre produserer innhold med KI: arbeidskortet, chatassistenten på dette nettstedet og produkter som castomAI og tekstkonfiguratorene. Vi sier hvor innhold er KI-generert; KI og dataene dine sier hvor ordene du skriver, havner.
12.2. KI-resultater kan være feil, ufullstendige eller ligne innhold som allerede finnes. Sjekk dem før du stoler på dem, publiserer dem eller viser dem til kundene dine; beslutningen om å bruke dem er din.
12.3. Etter gjeldende rett er innhold laget av en maskin uten menneskelig skapende innsats muligens ikke vernet av opphavsrett. Vi kan ikke gi deg rettigheter loven ikke skaper; i den grad det oppstår rettigheter til KI-resultater på vår side, kan du bruke disse resultatene fritt.
12.4. Ikke bruk KI-tjenestene våre til å produsere innhold som bryter punkt 13, som krenker noens rettigheter, eller som utgir KI-resultater for å være en ekte persons uttalelse der det ville villede.
13 · Hva du ikke har lov til
Du har ikke lov til, via nettstedet, kontoen eller noe produkt, å:
- levere eller generere ulovlig innhold, eller innhold som krenker andres rettigheter, inkludert deres personopplysninger, uten rettslig grunnlag;
- angripe, overbelaste eller undersøke tjenesten utover det sikkerhetspolicyen vår beskriver, eller forsøke å omgå begrensningene;
- forsøke å hente ut instruksjonene (prompts), modellene eller koden vår, eller bruke tjenesten til å bygge et konkurrerende datasett gjennom automatisert innsamling;
- sende spam eller skadelig programvare, eller utgi deg for å være noen andre;
- bruke en annen persons konto eller arbeidskortlenke uten vedkommendes tillatelse.
Vi kan avvise eller stanse en tjeneste som brukes på denne måten, slik punkt 4.5 beskriver for kontoen.
Melding om ulovlig innhold. Alle kan melde fra til oss om innhold i tjenestene våre som de mener er ulovlig, per e-post til hello@castomo.com. Den adressen er også vårt kontaktpunkt for brukere og myndigheter etter artikkel 11 og 12 i forordningen om digitale tjenester (forordning (EU) 2022/2065); skriv til oss på polsk eller engelsk. Oppgi hvor innholdet er (for et arbeidskort: nummeret eller lenken) og hvorfor du mener det er ulovlig, og oppgi navn og e-postadresse med mindre meldingen gjelder materiale som viser seksuelle overgrep mot barn. Vi bekrefter mottak, behandler meldingen raskt og forteller deg hva vi har besluttet.
Hvordan vi begrenser innhold. Begrensningene i punkt 5.8 anvendes automatisk. Når vi fjerner eller blokkerer innhold, avviser eller stanser en tjeneste, eller sperrer eller avslutter en konto etter dette punktet, forteller vi den berørte personen hvilket innhold eller hvilken tjeneste det gjelder, hvorfor og på hvilket grunnlag, og om automatiserte midler ble brukt til å oppdage forholdet eller treffe beslutningen. Vedkommende kan bestride beslutningen etter punkt 14, og et menneske i teamet vårt vurderer den på nytt.
14 · Klager
14.1. Du kan klage på nettstedet, arbeidskorttjenesten, kontoen og alt du har kjøpt fra oss – også produkter et annet selskap bygger – ved å skrive til hello@castomo.com eller til postadressen i punkt 2.1.
14.2. Fortell hva som skjedde og når, hva du ønsker at vi skal gjøre, og hvordan vi kan nå deg. Mangler noe, ber vi om det; en klage avvises aldri fordi en opplysning mangler.
14.3. Vi svarer skriftlig eller per e-post innen 14 dager etter at vi har mottatt klagen. Blir en forbrukers klage ikke besvart innen den fristen, anses den som godtatt (artikkel 7a i den polske loven om forbrukerrettigheter). Godtar vi ikke en forbrukers klage, sier svaret vårt også om vi samtykker i å delta i utenrettslig tvisteløsning og i så fall hvilket organ som er kompetent (punkt 18.3).
15 · Forbrukere og enkeltpersonforetak: angreretten din
15.1. Dette punktet gjelder forbrukere og enkeltpersonforetak med forbrukerrettigheter (punkt 1.2). Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser en rettighet du har etter ufravikelig polsk forbrukerrett eller EU-forbrukerrett.
15.2. Angreretten. Du kan gå fra en avtale som er inngått ved fjernsalg, innen 14 dager, uten å oppgi grunn. For en tjeneste eller digitalt innhold løper fristen fra den dagen avtalen inngås; for varer fra den dagen du mottar dem. For å angre sender du oss en erklæring om at du går fra avtalen, for eksempel per e-post til hello@castomo.com; det er nok å sende den før fristen løper ut. Du kan bruke standardskjemaet i vedlegget, men du må ikke. Vi bekrefter at vi har mottatt meldingen din.
15.3. Tilbakebetaling. Vi tilbakebetaler alle betalinger vi har mottatt fra deg, innen 14 dager etter at vi har mottatt meldingen din, med samme betalingsmåte som du brukte, med mindre du godtar en annen, uten kostnad for deg.
15.4. Når angreretten ikke gjelder, eller opphører. Slik loven om forbrukerrettigheter fastsetter (artikkel 38), særlig:
- en tjeneste du har bedt oss om å starte før de 14 dagene er omme: har vi utført den i sin helhet med ditt uttrykkelige forhåndssamtykke, og du fikk beskjed før vi startet om at du ville miste angreretten når den var fullt utført, og bekreftet dette, opphører retten. Går du fra avtalen mens den fortsatt pågår, betaler du for det som er utført frem til du ga oss beskjed, forholdsmessig etter den avtalte prisen (artikkel 35);
- arbeid laget etter dine spesifikasjoner eller for å dekke dine individuelle behov – for eksempel et nettsted, en konfigurator eller et design laget for virksomheten din – der det ikke er et ferdig produkt: leveres det som en fysisk gjenstand, er det ingen angrerett; er det en tjeneste, gjelder forrige punkt; er det digitalt innhold, gjelder neste punkt;
- digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium, der du må betale for det: begynte vi å levere det med ditt uttrykkelige forhåndssamtykke før de 14 dagene var omme, etter å ha fortalt deg at du ville miste angreretten, og du bekreftet dette, og vi bekreftet det overfor deg, opphører retten.
15.5. Ordren din viser, før du betaler, om et av disse unntakene gjelder, og ber om samtykket ditt der loven krever det. Uten det samtykket starter vi ikke før de 14 dagene er omme.
15.6. Samsvar med avtalen. Vi er ansvarlige overfor deg for varer, digitalt innhold og digitale tjenester som ikke er i samsvar med avtalen, slik loven om forbrukerrettigheter fastsetter. Du kan kreve at mangelen rettes; der loven tillater det, kan du kreve prisavslag eller gå fra avtalen. Punkt 14 beskriver hvordan du gir oss beskjed.
16 · Ansvar
16.1. Overfor forbrukere og enkeltpersonforetak med forbrukerrettigheter er vi ansvarlige slik polsk lov fastsetter, og ingenting i disse vilkårene begrenser dette ansvaret.
16.2. Gratistjenestene – informasjonssidene, kartet «Hvordan kan vi hjelpe?» og arbeidskortet – leveres som de er. I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for beslutninger du tar på grunnlag av et arbeidskort eller KI-resultater, eller for tilgjengeligheten eller innholdet på andre nettsteder vi lenker til. Dette begrenser ikke punkt 16.1.
16.3. Overfor næringskunder, i den grad loven tillater det: vi er bare ansvarlige for det faktiske tapet du lider (ikke tapt fortjeneste), begrenset til nettoprisen du betalte for det aktuelle produktet eller arbeidet i de 12 månedene før hendelsen; og det lovbestemte mangelsansvaret (rękojmia) erstattes av vår forpliktelse etter punkt 9.3 til å rette arbeid som ikke samsvarer med tilbudet, eller til å tilbakebetale prisen for den delen vi ikke kan rette. Disse begrensningene gjelder ikke skade vi volder forsettlig.
16.4. Vi er ikke ansvarlige for manglende oppfyllelse der årsaken ligger utenfor vår kontroll og ikke med rimelighet kunne vært forutsett eller avverget; vi gir deg beskjed uten opphold og gjenopptar så snart vi kan.
16.5. Du er ansvarlig for innholdet du leverer og for bruk av tjenestene våre i strid med punkt 13.
17 · Endringer i disse vilkårene
17.1. Vi kan endre disse vilkårene av en viktig grunn: en endring i loven eller i en avgjørelse fra en domstol eller myndighet som berører dem; en endring i hvordan tjenestene våre fungerer, en ny tjeneste eller avvikling av en; en endring i våre egne leverandørers vilkår som berører tjenestene våre; eller for å beskytte tjenesten og brukerne mot misbruk.
17.2. De nye vilkårene publiseres her med dato. Har du en konto eller et abonnement, varsler vi deg per e-post minst 14 dager før de gjelder. Godtar du dem ikke, kan du avslutte avtalen før de gjelder, uten kostnad; avtaler som allerede er inngått, fortsetter på de vilkårene som gjaldt da de ble inngått, med mindre du samtykker i noe annet eller endringen kreves ved lov.
18 · Lovvalg, domstoler og utenrettslig tvisteløsning
18.1. Polsk lov gjelder. For en forbruker fratar dette lovvalget ikke vernet som gis av ufravikelig lov i landet der forbrukeren bor.
18.2. En tvist med en forbruker behandles av den domstolen som har jurisdiksjon etter de alminnelige reglene. En tvist med en næringskunde behandles av den alminnelige domstolen som har jurisdiksjon for vårt forretningskontor.
18.3. Vi vil mye heller løse en uenighet ved å snakke sammen. En forbruker kan også bruke utenrettslige veier: de faste forbrukervoldgiftsdomstolene ved voivodskapenes handelstilsyn, mekling ved disse tilsynene og gratis hjelp fra et distrikts- eller kommunalt forbrukerombud (rzecznik konsumentów). Registeret over organer for utenrettslig tvisteløsning føres av presidenten for Kontoret for konkurranse- og forbrukervern (uokik.gov.pl). Bruken av dem er frivillig for begge parter.
18.4. Europakommisjonens plattform for tvisteløsning på nett (ODR) ble stengt 20. juli 2025, så det finnes ingen ODR-lenke å oppgi.
19 · Kontakt
Castomo P.S.A., ul. Powstańców Śląskich 5/212, 53-332 Wrocław, Polen · hello@castomo.com. Tilknyttede dokumenter: Personvernerklæring · Informasjonskapsler og lagring · KI og dataene dine · Tilgjengelighetserklæring · Meld fra om et sikkerhetsproblem · Juridisk informasjon.
Vedlegg · Standard angreskjema
Fyll ut og send dette skjemaet bare hvis du ønsker å gå fra avtalen. Stryk det som ikke passer.
Til: Castomo prosta spółka akcyjna, ul. Powstańców Śląskich 5/212, 53-332 Wrocław, Polen, hello@castomo.com
Jeg/Vi meddeler herved at jeg/vi går fra min/vår avtale om levering av følgende varer / levering av følgende digitale innhold / ytelse av følgende tjeneste: …
Bestilt den / mottatt den: …
Forbrukerens/forbrukernes navn: …
Forbrukerens/forbrukernes adresse: …
Forbrukerens/forbrukernes underskrift (bare hvis dette skjemaet sendes på papir): …
Dato: …
Din idé.
Vår utførelse.
Vi har viet arbeidet vårt til å skape unike og personlige relasjoner mellom mennesker. Den kunnskapen og erfaringen bruker vi til å koble selgere med kjøpere. Nå er det din tur!
Beskriv bedriften din