The agreement between us
Terms of use
These terms cover castomo.com, the castomo account, describing what you need and drawing up a job card, and every quote, order and invoice between you and Castomo P.S.A.. They are written to be read. Where something is a real limitation, it says so in the clause rather than in small print.
Last updated . Available free of charge before you use anything on the site; print them or save them from your browser.
1 · About these terms, and words used in them
1.1. These terms are the rules for providing services by electronic means within the meaning of the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means, and the general terms of the contracts Castomo P.S.A. concludes through castomo.com. A written quote or an order confirmation may add terms for one contract; where it does, it says so, and it prevails over these terms for that contract only.
1.2. In these terms:
- we, us and Castomo P.S.A. mean Castomo prosta spółka akcyjna, described in section 2;
- you means the person using the site or contracting with us;
- consumer means a natural person contracting with us for a purpose not directly connected with their business or profession (Article 22¹ of the Polish Civil Code);
- sole trader with consumer rights means a natural person running a business who concludes a contract directly connected with that business where the content of the contract shows that it is not of a professional character for them, judged in particular by the business activities entered in the Polish business register (CEIDG) — such a person has a consumer's right to withdraw and rights on conformity with the contract described in section 15, and a consumer's protection against unfair contract terms (Articles 7aa and 38a of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014 and Article 385⁵ of the Polish Civil Code);
- business customer means anyone else who contracts with us in connection with a business;
- the site means castomo.com in every language, except the older pages listed in section 3.5;
- job card (in Polish zlecenie) means the document the site draws up from your description, described in section 5;
- product means anything listed on the products page or on the tool board, including work our team does to a quote;
- quote means a written price for your case, with its scope; order means your request to buy one or more products at the price and on the terms shown to you.
2 · Who you are dealing with
2.1. Castomo prosta spółka akcyjna (Castomo P.S.A.), ul. Powstańców Śląskich 5/212, 53-332 Wrocław, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register under KRS 0001188843, kept by Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego; NIP 8993033031, REGON 542471636; share capital (kapitał akcyjny) 100 000,00 zł.
2.2. We provide the site and the account, and we sell and invoice every product, whichever company builds it. Several products can go on one order and arrive on one invoice.
2.3. Write to hello@castomo.com. A person reads it, on Polish working days. The postal address is the one in 2.1.
3 · Using castomo.com
3.1. Reading the site is free and needs no account. The information pages describe our products, tools and prices; they are information, not offers (see section 7).
3.2. What you need. An internet connection and a current web browser. Reading the pages works without JavaScript; drawing up a job card, the "How can we help?" map, the contact form, signing in and the accessibility panel need JavaScript switched on. Printing a job card or saving it as a PDF uses your browser's own print function. Nothing needs to be installed.
3.3. Particular risks. Using any service over the internet carries risks: malicious software, messages pretending to come from us, and other people reading what is sent from an unprotected device or network. The site's own risk is the private link of a job card (section 5.6). We never ask for a password, a card number or a payment by e-mail or in the chat. If something asks for one in our name, do not answer it, and tell us.
3.4. What the site stores on your device. The site sets no cookies. It keeps a few entries in your browser's own storage, each only when you use the feature that needs it. Cookies and storage lists every one; the privacy policy says what we process and why.
3.5. The older pages. The addresses under /panel, /order, /zamowienie, /demos and /demo belong to an earlier system that still runs for the sellers who use it. These terms do not cover them; the rules shown there apply.
3.6. You may stop using the site at any time. A contract for reading the site ends when you leave it.
3.7. The chat and the contact form. The chat assistant (section 12.1) and the contact form on the home page are free. A contract for using the chat is concluded when you open it and ends when you close it; a contract for the form is concluded when you start filling it in and ends when the message is sent or you leave the form. The privacy policy says what each one keeps and for how long.
4 · The castomo account
4.1. The account at accounts.castomo.com is a free service of Castomo P.S.A.. It lets you keep job cards and ask us about a product, so that a person answers you with the product named. You sign in there, never on castomo.com itself; this site never sees your password.
4.2. You create an account by completing sign-up and confirming your e-mail address where the account asks for it. The contract for the account is concluded when the account is created and runs for an indefinite period. If the account shows you further conditions when you create it, those conditions apply to the account together with these terms.
4.3. Give true details, keep your sign-in to yourself and tell us at once if you think someone else has used it. You are responsible for what is done through your account with your sign-in, unless it was done without your fault.
4.4. You may close the account at any time by writing to us. Closing it does not end contracts for products already ordered; they run to their own end.
4.5. We may close an account or suspend access to it if it is used in breach of section 13, after asking you to stop and giving you at least 14 days to do so — or at once, where the breach is serious and continuing it would harm other people or the service. We tell you why, in writing or by e-mail, and you may contest the decision under section 14.
5 · Describing what you need, and the job card
5.1. "How can we help?" On the home page you can write what you need and see it drawn as a map of ideas, products and tools. The map is made in your browser from lists published on this site; what you write is not sent to us and no AI is involved. If you go on to draw up a job card, the text is handed to that page within the same browser tab (see Cookies and storage).
5.2. What a job card is. You describe your business in your own words. An AI model writes a draft — numbered jobs, the tool we would use for each, and the order to do them in — and our own systems add each tool's status and price and, where you give a town, a count of businesses around it. The result is a document headed job card (zlecenie).
5.3. It is free and needs no account. Drawing up a job card, reading it, printing it and keeping its private link cost nothing and require no payment details. With a free account you can pin a card, which keeps it until you delete it.
5.4. It is a draft, not an offer. A job card is information. It is not a contract, an order, a quote or an offer within the meaning of Article 66 of the Polish Civil Code, and it binds neither of us. Its Polish heading, zlecenie, names the document; it does not create a mandate contract under Article 734 of the Code. Prices on it are the prices we publish for those products; anything you buy from them you order under sections 6 to 8.
5.5. It is written by AI, and says so. Every job card carries a label naming the model that wrote it, on screen and in print. The words are generated; the statuses, prices and the local count come from our systems, not from the model. A model can be wrong about your business in ways that read perfectly fluently, so read the card before acting on it. Section 12 applies.
5.6. The private link is a key. A job card you have not pinned opens from its private link, and anyone who has that link can open, change, delete or pin the card to their own account. Keep it to yourself; to show the card to someone, print it.
5.7. Start and end. The contract for drawing up a job card is concluded when you submit a description and ends when the card is delivered, or earlier if you close the page or delete the card. You may delete a card at any time. An unpinned card is deleted automatically, with the words you typed, on the date shown on the card.
5.8. Fair use. We limit how many job cards one visitor can draw up in an hour and in a day, so the service stays usable for everyone. Generation depends on outside AI providers and can fail; when every attempt fails we say so, and a failed attempt does not count against the limit. The free service may be unavailable, changed or withdrawn, and has no availability guarantee.
5.9. What not to type. Describe the business, not the people: no personal data about customers, patients, staff or anyone else, and nothing unlawful. We may refuse or stop a generation that breaks section 13.
6 · Quotes, orders and when a contract is made
6.1. Asking. You can ask about any product from its page, through the account, or by writing to us. Asking costs nothing and commits you to nothing.
6.2. Quotes. For a product without a fixed published price, and for work our team does — a website, a customiser, an audit, a plugin, a dashboard — you receive a written quote first. It states the price, what is included, anything you need to provide, and how long it is valid. No work starts and nothing is charged before you accept it. Anything outside the quoted scope needs a new quote.
6.3. Orders. Before you order, you are shown what you are buying, its total price including taxes, how it will be delivered or performed, how long the contract runs, how to pay and, for a consumer, the right to withdraw and its exceptions. Placing products on an order, or accepting a quote, is your offer to buy.
6.4. The contract is concluded when we confirm your order or your acceptance of a quote. You receive that confirmation, with these terms, on a durable medium such as an e-mail you can keep. We may decline an order before confirming it, for example if a product cannot be delivered for your case; we tell you, and nothing is charged.
6.5. The contract is concluded in Polish or English, as the order or quote shows. We keep the record of your orders, quotes and invoices and send you a copy on request.
7 · Prices, and what binds
7.1. "From" prices. A price shown as "From €…" on the products page is the lowest price that product starts at, copied from our own price list. It is information and an invitation to ask, not an offer: what a job costs depends on what it needs, and we tell you the price for your case before any work starts.
7.2. Published tool prices. A price printed for a tool is the price we publish for it, in the currency it is priced in and normally before VAT. Prices in different currencies are not converted or added together on the site.
7.3. What binds is the price in your confirmed order or accepted quote, with the gross amount you owe in your currency, including VAT at the applicable rate. A change to our published prices does not change a confirmed order. For subscriptions, section 8.4 applies.
7.4. Where we announce a price reduction, we also show the lowest price that applied in the 30 days before it, as Polish law requires.
8 · Payment, invoices and subscriptions
8.1. Castomo P.S.A. invoices you for every product, whichever company builds it. Several products on one order arrive on one invoice.
8.2. How and by when to pay is stated in your order or quote and on the invoice. Nothing is charged before a price has been shown to you and accepted. A business customer who pays late owes statutory interest for late payment in commercial transactions.
8.3. Invoices to business customers are issued through the Polish National e-Invoicing System (KSeF) where the law requires it; the order confirmation says how you will receive yours. Ask us at any time for a copy of an invoice or receipt we have issued to you.
8.4. Subscriptions. Where a product is charged monthly or yearly, it renews for further periods of the same length until you cancel it. You may cancel at any time, effective at the end of the period you have paid for. We tell you of a price change for the next period at least 30 days before it applies, and you may cancel before it does.
9 · Work we do for you
9.1. Work our team does is performed as the accepted quote describes: its scope, any stages, and how the result is handed over and accepted.
9.2. Where the work needs your material — texts, pictures, access to a system, decisions — you provide it on time and confirm you have the right to let us use it. Dates in the quote move by the time we wait for it.
9.3. If you report that delivered work does not match the quote, we correct it within a reasonable time, at no extra charge. Section 14 sets out how to report it; for consumers, section 15.6 also applies.
10 · Products built by others, and third-party tools
10.1. castomAI is built by Castomai B.V. in the Netherlands and resold by Castomo P.S.A.. You contract with us and we invoice you; the software belongs to Castomai B.V. Where Castomai B.V. sets conditions for using its software, they are shown to you before you order and bind you only if they were. Where a product is built by another company, its page says so.
10.2. You bring every complaint about anything you bought from us to us, including products another company builds. We deal with that company; you do not have to.
10.3. Some products run on their own sites, such as castomUI or dash-b. When you use such a site directly, the conditions it shows you apply to that use alongside these terms.
10.4. Products may connect to services you choose that are not ours — a payment provider, a mail provider, a shop platform, a social network. Your contract with that service is yours; we are not responsible for its availability, prices or terms, and we tell you in the quote where a product depends on one.
10.5. Links to other sites are given for information. We do not control those sites and are not responsible for their content.
11 · Intellectual property and licences
11.1. The site. The text, design, drawings, photographs and code of castomo.com are ours or used under licence. You may read, print and share pages for your own use; any other copying needs our consent.
11.2. Your job card. What you type stays yours. The job card drawn up from it is yours to use, keep, print and share as you like. We use what you type only to draw up your card and to fix problems with the service.
11.3. Software products. A product we provide as software or as an online service gives you the right to use it for the period you pay for, in the scope its order describes. It does not transfer the software.
11.4. Work made for you. The quote states whether the copyright in the work made for you is transferred to you or licensed, and in which fields of use. A transfer of copyright, and an exclusive licence, are made in writing, as Polish copyright law requires. Where the quote says nothing, then once the work is paid for in full you receive a non-exclusive licence, unlimited in time and territory, to use, copy, change and publish the work for your business, including by having it changed by others.
11.5. Components we already had or use in many projects — our libraries, templates, tools and the products of the castomo ecosystem — remain ours and are licensed to you as far as the work needs them. Open-source and other third-party components remain under their own licences, which we name on request.
11.6. Your material stays yours. You grant us the right to use it only to perform the contract.
12 · AI-generated content
12.1. Several of our services produce content with AI: the job card, the chat assistant on this site, and products such as castomAI and the text customisers. We say where content is AI-generated; AI and your data says where the words you type go.
12.2. AI output can be wrong, incomplete or similar to content that already exists. Check it before you rely on it, publish it or show it to your customers; the decision to use it is yours.
12.3. Under current law, content made by a machine without human creative input may not be protected by copyright. We cannot grant you rights the law does not create; to the extent any rights in AI output arise on our side, you may use that output freely.
12.4. Do not use our AI services to produce content that breaks section 13, that infringes someone's rights, or that passes off AI output as a real person's statement where that would mislead.
13 · What you may not do
You may not, through the site, the account or any product:
- provide or generate unlawful content, or content that infringes someone else's rights, including their personal data, without a legal basis;
- attack, overload or probe the service beyond what our security policy describes, or try to get around its limits;
- try to extract our prompts, models or code, or use the service to build a competing data set by automated collection;
- send spam or malicious software, or impersonate someone else;
- use another person's account or job card link without their permission.
We may refuse or stop a service used in this way, as section 4.5 describes for the account.
Reporting unlawful content. Anyone may tell us about content held in our services that they consider unlawful, by e-mail to hello@castomo.com. That address is also our point of contact for users and for authorities under Articles 11 and 12 of the Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065); write to us in Polish or English. Say where the content is (for a job card, its number or link) and why you consider it unlawful, and give your name and e-mail address unless the report concerns child sexual abuse material. We confirm receipt, deal with the report promptly and tell you what we decided.
How we restrict content. The limits in section 5.8 are applied automatically. Where we remove or block content, refuse or stop a service, or suspend or close an account under this section, we tell the person concerned which content or service is affected, why and on what basis, and whether automated means were used to detect the matter or take the decision. That person may contest the decision under section 14, and a person on our team reviews it.
14 · Complaints
14.1. You may complain about the site, the job card service, the account and anything you have bought from us — including products another company builds — by writing to hello@castomo.com or to the postal address in section 2.1.
14.2. Say what happened and when, what you would like us to do, and how we can reach you. If something is missing, we ask for it; a complaint is never refused for lacking a detail.
14.3. We answer in writing or by e-mail within 14 days of receiving the complaint. If a consumer's complaint is not answered in that time, it is treated as accepted (Article 7a of the Polish Consumer Rights Act). If we do not accept a consumer's complaint, our answer also says whether we agree to take part in out-of-court dispute resolution and, if we do, which body is competent (section 18.3).
15 · Consumers and sole traders: your right to withdraw
15.1. This section applies to consumers and to sole traders with consumer rights (section 1.2). Nothing in these terms excludes or limits a right you have under mandatory Polish or EU consumer law.
15.2. The right to withdraw. You may withdraw from a contract concluded at a distance within 14 days, without giving a reason. For a service or digital content, the period runs from the day the contract is concluded; for goods, from the day you receive them. To withdraw, send us a statement that you are withdrawing, for example by e-mail to hello@castomo.com; it is enough to send it before the period ends. You may use the model form in the annex, but you do not have to. We confirm that we have received your notice.
15.3. Refund. We return every payment received from you within 14 days of receiving your notice, by the method you paid with unless you agree to another, at no cost to you.
15.4. When the right to withdraw does not apply, or ends. As the Consumer Rights Act provides (Article 38), in particular:
- a service you have asked us to start before the 14 days end: if we have performed it in full with your express prior consent, and you were told before we started that you would lose the right to withdraw once it was fully performed and acknowledged this, the right ends. If you withdraw while it is still in progress, you pay for what was performed up to the moment you told us, in proportion to the agreed price (Article 35);
- work made to your specification or to meet your individual needs — for example a website, a customiser or a design made for your business — where it is not a ready-made product: if it is delivered as a physical item, there is no right to withdraw; if it is a service, the previous point applies; if it is digital content, the next point applies;
- digital content not supplied on a tangible medium, where you must pay for it: if we started supplying it with your express prior consent before the 14 days end, after telling you that you would lose the right to withdraw and you acknowledged this, and we confirmed it to you, the right ends.
15.5. Your order shows, before you pay, whether one of these exceptions applies and asks for your consent where the law requires it. Without that consent we do not start before the 14 days end.
15.6. Conformity with the contract. We are liable to you for goods, digital content and digital services that do not conform to the contract, as the Consumer Rights Act provides. You may ask for the defect to be put right; where the law allows, you may ask for a price reduction or withdraw from the contract. Section 14 sets out how to tell us.
16 · Liability
16.1. Towards consumers and sole traders with consumer rights, we are liable as Polish law provides, and nothing in these terms limits that liability.
16.2. The free services — the information pages, the "How can we help?" map and the job card — are provided as they are. To the extent the law allows, we are not liable for decisions you take on the basis of a job card or of AI output, or for the availability or content of other sites we link to. This does not limit section 16.1.
16.3. Towards business customers, to the extent the law allows: we are liable only for the actual loss you suffer (not lost profits), up to the net price you paid for the product or work concerned in the 12 months before the event; and the statutory warranty for defects (rękojmia) is replaced by our obligation in section 9.3 to correct work that does not match the quote, or to return the price of the part we cannot correct. These limits do not apply to damage we cause intentionally.
16.4. We are not liable for failing to perform where the cause is outside our control and could not reasonably have been foreseen or prevented; we tell you without delay and resume as soon as we can.
16.5. You are liable for the content you provide and for using our services in breach of section 13.
17 · Changes to these terms
17.1. We may change these terms for an important reason: a change in the law or in a decision of a court or authority that affects them; a change in how our services work, a new service or the end of one; a change in our own suppliers' terms that affects our services; or to protect the service and its users from abuse.
17.2. The new terms are published here with their date. If you have an account or a subscription, we tell you by e-mail at least 14 days before they apply. If you do not accept them, you may end the contract before they apply, at no cost; contracts already concluded continue on the terms that applied when they were concluded, unless you agree otherwise or the change is required by law.
18 · Governing law, courts and out-of-court settlement
18.1. Polish law applies. For a consumer, this choice does not take away the protection given by the mandatory law of the country where the consumer lives.
18.2. A dispute with a consumer goes to the court that has jurisdiction under the general rules. A dispute with a business customer goes to the common court that has jurisdiction for our registered office.
18.3. We would much rather settle a disagreement by talking. A consumer may also use out-of-court routes: the permanent consumer arbitration courts at the Provincial Inspectorates of Trade Inspection, mediation by those inspectorates, and the free help of a district or municipal consumer ombudsman (rzecznik konsumentów). The register of out-of-court dispute resolution bodies is kept by the President of the Office of Competition and Consumer Protection (uokik.gov.pl). Using them is voluntary for both sides.
18.4. The European Commission's online dispute resolution (ODR) platform closed on 20 July 2025, so there is no ODR link to give.
19 · Contact
Castomo P.S.A., ul. Powstańców Śląskich 5/212, 53-332 Wrocław, Poland · hello@castomo.com. Related documents: Privacy policy · Cookies and storage · AI and your data · Accessibility statement · Report a security problem · Legal information.
Annex · Model withdrawal form
Fill in and send this form only if you wish to withdraw from the contract. Delete what does not apply.
To: Castomo prosta spółka akcyjna, ul. Powstańców Śląskich 5/212, 53-332 Wrocław, Poland, hello@castomo.com
I/We hereby give notice that I/we withdraw from my/our contract for the supply of the following goods / the supply of the following digital content / the provision of the following service: …
Ordered on / received on: …
Name of consumer(s): …
Address of consumer(s): …
Signature of consumer(s) (only if this form is sent on paper): …
Date: …
Your idea.
Our execution.
We dedicated our work to create unique and personal relationship between people. We use that knowledge and experience to connect sellers with buyers. Now it is time for you!
Describe your business